DSC-P31Cyber Shot:
- przetwornik CCD 2.0 mln pikseli
- Memory Stick (8MB)
- 12 bitowa konwersja sygnału A/D (12 DXP)
- zoom: optyczny 1x, cyfrowy 3x
- film MPEG HQX (bez audio)
- animacja GIF (Clip Motion)
- tryb Multi Burst
- podświetlenie auto fokusa (AF illuminator)
- ustawienia czułości ISO Auto/100/200/400
- balans bieli (auto/wewnątrz/zewnątrz/przytrzymanie)
- wyjście wideo
- port USB, kabel USB
- CD-ROM: sterownik USB, software PIXELA
- Image Mixer
- ekran LCD 1,6"
- wizjer optyczny
- zasilanie z akumulatorów NiHH (NH-AA-2DI).


Cyfrowe fotografowanie z Sony staje się łatwiejsze i przyjemniejsze
Warszawa, marzec 2002 r.

Sony przedstawia plan wprowadzenia na rynek trzech cyfrowych aparatów fotograficznych z rodziny Cyber-shot: DSC-P31, DSC-P51 i DSC-P71. Dzięki nim cyfrowa fotografia o wysokiej jakości stanie się dostępna dla szerokiego kręgu odbiorców. Efektywna rozdzielczość modelu DSC-P31 wynosi 2,0 mln punktów, a jego użytkownik ma do dyspozycji funkcję trzykrotnego zbliżenia cyfrowego. Aparat DSC-P51 plasuje się o poziom wyżej: przy tej samej rozdzielczości ma obiektyw o 2-krotnym zbliżeniu optycznym i 6-krotnym zbliżeniu cyfrowym. Najlepszymi parametrami odznacza się model DSC-P71 - efektywna rozdzielczość wynosi 3,2 mln punktów, a współczynniki zbliżenia optycznego i cyfrowego wynoszą odpowiednio 3 i 6 razy.

Europejski rynek fotografii cyfrowej rozwija się bardzo dynamicznie. W kwietniu pojawią się na nim pierwsze dwa nowe modele Sony: DSC-P31 i DSC-P71. Zapewnią one większą swobodę wyboru osobom, dla których z jednej strony liczy się jakość zdjęć, a z drugiej uniwersalność systemu „celuj i fotografuj”. Poza udoskonaleniami konstrukcyjnymi, nowe modele Sony Cyber-shot mają wiele funkcji, dzięki którym zarejestrowany materiał można wykorzystać w sieciach multimedialnych.

„Większość fotoamatorów w Europie poszukuje niezawodnych rozwiązań typu «celuj i fotografuj”, komentuje Marcel Bettonvil, dyrektor w Sony Digital Imaging Europe. „Rynek fotografii cyfrowej jest bardzo rozległy i szybko się rozwija. Nasze trzy aparaty będą się na nim wyróżniać połączeniem prostej obsługi z wyrafinowaniem i bogactwem funkcji.”

Nieprzeciętna jakość obrazu w zasięgu ręki
Aparaty DSC-P31, DSC-P51 i DSC-P71 mają wiele funkcji, dzięki którym wykonywanie cyfrowych zdjęć o wysokiej jakości jest łatwe, wręcz intuicyjne, podobnie jak rozpowszechnianie tych fotografii. Zakłócenia i usterki odfiltrowuje szereg zaawansowanych systemów przetwarzania obrazu. W efekcie uzyskuje się wyraźne i jasne zdjęcia o wiernie odwzorowanych, bogatych barwach.

Czyste i wyraźne zdjęcia to także zasługa technologii przetwornika CCD Super HAD. Przetworniki te są własnym rozwiązaniem Sony. Osłabiają zakłócenia i poprawiają oświetlenie każdego punktu w obrazie, umożliwiając uzyskanie maksymalnej czystości zdjęcia.

System redukcji zakłóceń barw analizuje rozkład barw w obrazie i osłabia zniekształcenia wywołane przez długi czas ekspozycji. Wynikiem jego działania są naturalne przejścia tonalne we fragmentach obrazów o słabo zróżnicowanej kolorystyce (niebo, morze, skóra, różne faktury).

Filtr redukcji zakłóceń luminancji, który zapewnia płynność przejść między obszarami znacznie różniącymi się jasnością sprawia, że zdjęcia wydają się wyraźniejsze, czystsze, bardziej kontrastowe. Poprawia także szczegóły we fragmentach, które cechują się małym zróżnicowaniem jasności. Dzięki jego działaniu usuwane są zakłócenia wywołane niejednolitym oświetleniem, a pozostają tylko szczegóły wynikające z cech fotografowanego obiektu.

Łatwość i precyzja rejestracji obrazu
Kiedy fotografowanie odbywa się przy słabym oświetleniu, często gorzej widoczne jest ujęcie na ekranie LCD. Zastosowanie nowej funkcji o nazwie Advanced LCD eliminuje takie efekty. Automatycznie reguluje ona wzmocnienie w czasie wybierania ujęcia, dzięki czemu użytkownik wyraźnie widzi kadr na monitorze LCD. Podczas rejestracji obrazu nastawiany jest normalny poziom wzmocnienia. Wszystkie trzy aparaty mają dwa dodatkowe tryby balansu bieli, które ułatwiają uzyskanie właściwego zdjęcia w różnych warunkach oświetlenia. Dodano również tryb wyboru sceny o nazwie „portret o zmierzchu”, umożliwiający fotografowanie wieczorem i gwarantuje wybór właściwej ekspozycji zarówno pierwszego planu, jak i tła.

Precyzję i łatwość fotografowania zwiększają również inne, nowe rozwiązania, takie jak wielopunktowe nastawianie ostrości, wykorzystywanie danych sprzed błysku, czy pomiar wielopolowy. Pierwsze z nich gwarantuje, że aparat automatycznie nastawi właściwą ostrość nawet wówczas, gdy fotografowany obiekt nie znajduje się na środku kadru. Technika wykorzystywania danych sprzed błysku lampy zapewnia prawidłową ekspozycję sceny fotografowanej z użyciem lampy błyskowej, bez względu na kąt obserwacji. Z kolei pomiar wielopolowy przydaje się wtedy, kiedy pierwszy plan jest przesunięty poza środek kadru lub kiedy scena odznacza się dużym rozrzutem poziomów jasności. W takich przypadkach aparat dzieli ekran na 49 pól, po czym automatycznie wyznacza i kalibruje optymalną ekspozycję. Użytkownik może też skorzystać ze światłomierza punktowego.

Prosta obsługa
Wszystkie nowe modele są dostarczane z akumulatorami NiMH (niklowo-wodorowymi), które po jednym ładowaniu wystarczają aż na 120 minut / 2400 zdjęć VGA. Miłośników filmów akcji z pewnością zainteresuje nowy tryb Multi Burst, którego działanie polega na wykonaniu kolejno 16 zdjęć i zapisaniu ich w jednym pliku JPEG. Zdjęcia można później obejrzeć na monitorze aparatu (w odstępach 0,8 sekundy) albo przesłać do komputera i wyświetlić wszystkie razem na jednym ekranie.

Ulepszone funkcje filmowania
Oferowane przez Sony funkcje filmów MPEG należą do najlepszych na rynku. Wykorzystano je również w nowych aparatach, które pozwalają między innymi na rejestrację filmów o wysokiej jakości (MPEG Movie HQX). Podobnie jak funkcja MPEG EX w poprzednich modelach, tryb HQX pozwala na zapełnienie filmem całej wolnej pamięci karty Memory Stick. Rejestracja obrazu odbywa się z szybkością 16,7 klatek na sekundę, a nagrywany film wyróżnia się doskonałą jakością. Można go później wyświetlić na telewizorze, wypełniając obrazem cały ekran.

Kiedy już nakręci się film – trzeba go zmontować. Właśnie dlatego wszystkie trzy modele są dostarczane z oprogramowaniem edycyjnym Image Mixer firmy Pixela. Ten wygodny w obsłudze program pozwala użytkownikowi zmieniać kolejność scen w filmie techniką „zaznacz i wklej”, definiować punkty początku i końca sceny oraz łączyć materiał w jeden film. Zmontowany film można później zapisać na karcie „Memory Stick” i wyświetlić w aparacie Cyber-shot. Można również załączyć film do listu elektronicznego i wysłać znajomym lub kolegom z pracy.

Aparaty DSC-P31 i DSC-P71 pojawią się na rynku w kwietniu 2002, a model DSC-P51 trafi do sprzedaży w czerwcu 2002.